Phụ lục H (Tham khảo) DANH MỤC QUỐC GIA, VÙNG LÃNH THỔ

Ngày đăng: 11/01/2018 Lượt xem: 220

Tên tiếng Anh

Tên khác thường sử dụng trong Tiếng Việt

AD

Andorra

An-đô-ra

AE

United Arab Emirates

Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất

AF

Afghanistan

Afghanistan

AG

Antigua and Barbuda

Antigua và Barbuda (An-ti-goa và Bác-bu-da)

AI

Anguilla

 

AL

Albania

Albania

AM

Armenia

Armenia (Ác-mê-ni-a)

AO

Angola

Angola (Ăng-gô-la)

AQ

Antarctica

(Châu Nam cực)

AR

Argentina

Argentina

AS

American Samoa

Samoa (thuộc Mỹ)

AT

Austria

Áo

AU

Australia

Úc (Ốt-xrây-li-a)

AW

Aruba

 

AX

Åland Islands

 

AZ

Azerbaijan

Azerbaijan (A-giéc-bai-gian)

BA

Bosnia and Herzegovina

Bosna và Hercegovina (Bốt-xni-a và Héc-dê-gô-vi-na)

BB

Barbados

Barbados (Bác-ba-đốt)

BD

Bangladesh

Bangladesh (Băng-la-đét)

BE

Belgium

Bỉ

BF

Burkina Faso

Burkina Faso (Buốc-ki-na Pha-xô)

BG

Bulgaria

Bulgaria (Bungari)

BH

Bahrain

Bahrain (Ba-ranh)

BI

Burundi

Burundi

BJ

Benin

Benin (Bê-nanh)

BL

Saint Barthélemy

 

BM

Bermuda

 

BN

Brunei Darussalam

Brunei (Bru-nây)

BO

Bolivia, Plurinational State of

Bolivia (Bô-li-vi-a)

BQ

Bonaire, Sint Eustatius and Saba

 

BR

Brazil

Brasil (Bra-xin)

BS

Bahamas

Bahamas (Ba-ha-mát)

BT

Bhutan

Bhutan (Bu-tan)

BV

Bouvet Island

Đảo Bouvet

BW

Botswana

Botswana

BY

Belarus

Belarus (Bê-la-rút)

BZ

Belize

Belize (Bê-li-xê)

CA

Canada

Canada (Ca-na-đa; Gia Nã Đại)

CC

Cocos (Keeling) Islands

(Đảo Cocos)

CD

Congo, the Democratic Republic of the

Cộng hòa Dân chủ Congo (Congo-Kinshasa)

CF

Central African Republic

Trung Phi

CG

Congo

Cộng hòa Congo (Công-gô; Congo-Brazzaville)

CH

Switzerland

Thụy Sĩ (Thụy Sỹ)

CI

Côte d'Ivoire

Bờ Biển Ngà (Cốt-đi-voa)

CK

Cook Islands

(Đảo Cook)

CL

Chile

Chile (Chi-lê)

CM

Cameroon

Cameroon (Ca-mơ-run)

CN

China

Trung Quốc

CO

Colombia

Colombia (Cô-lôm-bi-a)

CR

Costa Rica

Costa Rica (Cốt-xta Ri-ca)

CU

Cuba

Cuba (Cu-ba)

CV

Cabo Verde

Cabo Verde (Cáp Ve)

CW

Curaçao

 

CX

Christmas Island

(Đảo Chrismas)

CY

Cyprus

Síp

CZ

Czech Republic

Séc (Tiệp)

DE

Germany

Đức

DJ

Djibouti

Djibouti (Gi-bu-ti)

DK

Denmark

Đan Mạch

DM

Dominica

Dominica (Đô-mi-ni-ca)

DO

Dominican Republic

Cộng hòa Dominicana (Đô-mi-ni-ca-na)

DZ

Algeria

Algérie (An-giê-ri)

EC

Ecuador

Ecuador (Ê-cu-a-đo)FSal

EE

Estonia

Estonia (E-xtô-ni-a)

EG

Egypt

Ai Cập

EH

Western Sahara

(Tây Sahara)

ER

Eritrea

Eritrea (Ê-ri-tơ-ri-a)

ES

Spain

Tây Ban Nha

ET

Ethiopia

Ethiopia (Ê-t(h)i-ô-pi-a)

FI

Finland

Phần Lan

FJ

Fiji

Fiji (Phi-gi)

FK

Falkland Islands (Malvinas)

 

FM

Micronesia, Federated States of

Micronesia (Mi-crô-nê-di)

FO

Faroe Islands

 

FR

France

Pháp (Pháp Lan Tây)

GA

Gabon

Gabon (Ga-bông)

GB

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland

GD

Grenada

Grenada (Grê-na-đa)

GE

Georgia

Gruzia (Gru-di-a)

GF

French Guiana

(Guiana thuộc Pháp)

GG

Guernsey

 

GH

Ghana

Ghana (Ga-na)

GI

Gibraltar

 

GL

Greenland

 

GM

Gambia

Gambia (Găm-bi-a)

GN

Guinea

Guinea (Ghi-nê)

GP

Guadeloupe

 

GQ

Equatorial Guinea

Guinea Xích Đạo (Ghi-nê Xích Đạo)

GR

Greece

Hy Lạp

GS

South Georgia and the South Sandwich Islands

(Quần đảo Nam Georgia và Nam Sandwich)

GT

Guatemala

Guatemala (Goa-tê-ma-la)

GU

Guam

 

GW

Guinea-Bissau

Guinea-Bissau (Ghi-nê Bít-xao)

GY

Guyana

Guyana (Gai-a-na)

HK

Hong Kong

 

HM

Heard Island and McDonald Islands

 

HN

Honduras

Honduras (Hôn-đu-rát) (Ôn-đu-rát)

HR

Croatia

Croatia (Crô-a-ti-a)

HT

Haiti

Haiti (Ha-i-ti)

HU

Hungary

Hungary (Hung-ga-ri)

ID

Indonesia

Indonesia (In-đô-nê-xi-a)

IE

Ireland

Ireland (Ai-len)

IL

Israel

Israel (I-xra-en)

IM

Isle of Man

 

IN

India

Cộng hòa Ấn Độ

IO

British Indian Ocean Territory

(Lãnh thổ Ấn độ dương thuộc Anh)

IQ

Iraq

Iraq (I-rắc)

IR

Iran, Islamic Republic of

Iran

IS

Iceland

Iceland (Ai xơ len)

IT

Italy

Ý (I-ta-li-a)

JE

Jersey

 

JM

Jamaica

Jamaica (Gia-mai-ca)

JO

Jordan

Jordan (Gioóc-đan-ni)

JP

Japan

Nhật Bản

KE

Kenya

Kenya (Kê-nhi-a)

KG

Kyrgyzstan

Kyrgyzstan (Cư-rơ-gư-xtan)

KH

Cambodia

Campuchia

KI

Kiribati

Kiribati

KM

Comoros

Comoros (Cô-mo)

KN

Saint Kitts and Nevis

Saint Kitts và Nevis (Xanh Kít và Nê-vít)

KP

Korea, Democratic People's Republic of

Triều Tiên

KR

Korea, Republic of

Hàn Quốc (Nam Hàn)

KW

Kuwait

Kuwait (Cô-oét)

KY

Cayman Islands

 

KZ

Kazakhstan

Kazakhstan (Ca-dắc-xtan)

LA

Lao People's Democratic Republic

Lào

LB

Lebanon

Li ban (Li-băng)

LC

Saint Lucia

Saint Lucia (San-ta Lu-xi-a)

LI

Liechtenstein

Liechtenstein (Lích-ten-xtai)

LK

Sri Lanka

Sri Lanka (Xri Lan-ca)

LR

Liberia

Liberia (Li-bê-ri-a)

LS

Lesotho

Lesotho (Lê-xô-thô)

LT

Lithuania

Litva (Lít-va)

LU

Luxembourg

Luxembourg (Lúc-xem-bua)

LV

Latvia

Latvia (Lat-vi-a)

LY

Libya

Libya (Li-bi)

MA

Morocco

Maroc

MC

Monaco

Monaco (Mô-na-cô)

MD

Moldova, Republic of

Moldova (Môn-đô-va)

ME

Montenegro

Montenegro (Môn-tê-nê-grô)

MF

Saint Martin (French part)

 

MG

Madagascar

Madagascar

MH

Marshall Islands

Quần đảo Marshall

MK

Macedonia, the former Yugoslav Republic of

Macedonia (Mã Cơ Đốn) (Ma-xê-đô-ni-a)

ML

Mali

Mali

MM

Myanmar

Myanma (Mi-an-ma)

MN

Mongolia

Mông Cổ

MO

Macao

 

MP

Northern Mariana Islands

 

MQ

Martinique

 

MR

Mauritania

Mauritanie (Mô-ri-ta-ni)

MS

Montserrat

 

MT

Malta

Malta (Man-ta)

MU

Mauritius

Mauritius (Mô-ri-xơ)

MV

Maldives

Maldives (Man-di-vơ)

MW

Malawi

Malawi (Ma-la-uy)

MX

Mexico

Mexico (Mê-hi-cô)

MY

Malaysia

Malaysia (Mã Lai Tây Á) (Ma-lay-xi-a)

MZ

Mozambique

Mozambique (Mô-dăm-bích)

NA

Namibia

Namibia (Na-mi-bi-a)

NC

New Caledonia

 

NE

Niger

Niger (Ni-giê)

NF

Norfolk Island

 

NG

Nigeria

Nigeria (Ni-giê-ri-a)

NI

Nicaragua

Nicaragua (Ni-ca-ra-goa)

NL

Netherlands

Hà Lan (Hòa Lan)

NO

Norway

Na Uy

NP

Nepal

Nepal (Nê-pan)

NR

Nauru

Nauru (Nau-ru)

NU

Niue

 

NZ

New Zealand

New Zealand (Niu Di-lân) (Tân Tây Lan)

OM

Oman

Oman (Ô-man)

PA

Panama

Panama (Pa-na-ma)

PE

Peru

Peru (Pê-ru)

PF

French Polynesia

 

PG

Papua New Guinea

Papua New Guinea (Pa-pua Niu Ghi-nê)

PH

Philippines

Philippines (Phi-líp-pin)

PK

Pakistan

Pakistan (Pa-kít-xtan)

PL

Poland

Ba Lan

PM

Saint Pierre and Miquelon

 

PN

Pitcairn

 

PR

Puerto Rico

 

PS

Palestine, State of

 

PT

Portugal

Bồ Đào Nha

PW

Palau

Palau (Pa-lau)

PY

Paraguay

Paraguay (Pa-ra-goay)

QA

Qatar

Qatar (Ca-ta)

RE

Réunion

 

RO

Romania

Romania (Ru-ma-ni, Lỗ Ma Ni)

RS

Serbia

Serbia (Xéc-bi-a)

RU

Russian Federation

Nga (Liên bang Nga)

RW

Rwanda

Rwanda (Ru-an-đa)

SA

Saudi Arabia

Ả Rập Saudi (Ả Rập Xê-út)

SB

Solomon Islands

Solomon (Xô-lô-môn)

SC

Seychelles

Seychelles (Xây-sen)

SD

Sudan

Sudan (Xu-đăng)

SE

Sweden

Thụy Điển

SG

Singapore

Singapore (Xinh-ga-po)

SH

Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha

 

SI

Slovenia

Slovenia (Xlô-ven-ni-a)

SJ

Svalbard and Jan Mayen

 

SK

Slovakia

Slovakia (Xlô-va-ki-a)

SL

Sierra Leone

Sierra Leone (Xi-ê-ra Lê-ôn)

SM

San Marino

San Marino (San Ma-ri-nô)

SN

Senegal

Sénégal (Xê-nê-gan)

SO

Somalia

Somalia (Xô-ma-li)

SR

Suriname

Suriname (Xu-ri-nam)

SS

South Sudan

Nam Sudan

ST

Sao Tome and Principe

São Tomé và Príncipe (Sao Tô-mê và Prin-xi-pê)

SV

El Salvador

El Salvador (En Xan-va-đo)

SX

Sint Maarten (Dutch part)

 

SY

Syrian Arab Republic

Syria (Xi-ri)

SZ

Swaziland

Swaziland (Xoa-di-len)

TC

Turks and Caicos Islands

 

TD

Chad

Tchad (Sát)

TF

French Southern Territories

(Vùng đất phía Nam và Châu Nam Cực thuộc Pháp)

TG

Togo

Togo (Tô-gô)

TH

Thailand

Thái Lan

TJ

Tajikistan

Tajikistan (Tát-gi-kít-xtan)

TK

Tokelau

 

TL

Timor-Leste

Đông Timor (Ti-mo Lex-te)

TM

Turkmenistan

Turkmenistan (Tuốc-mê-ni-xtan)

TN

Tunisia

Tunisia (Tuy-ni-di)

TO

Tonga

Tonga (Tông-ga)

TR

Turkey

Thổ Nhĩ Kỳ

TT

Trinidad and Tobago

Trinidad và Tobago (Tri-ni-đát và Tô-ba-gô)

TV

Tuvalu

Tuvalu

TW

Taiwan, Province of China

 

TZ

Tanzania, United Republic of

Tanzania (Tan-da-ni-a)

UA

Ukraine

Ukraina (U-crai-na)

UG

Uganda

Uganda (U-gan-đa)

UM

United States Minor Outlying Islands

(Các tiểu đảo xa của Hoa Kỳ)

US

United States of America

Hoa Kỳ (Mỹ)

UY

Uruguay

Uruguay (U-ru-goay)

UZ

Uzbekistan

Uzbekistan (U-dơ-bê-kít-xtan)

VA

Holy See

Thành Vatican (Va-ti-căng)/Tòa Thánh

VC

Saint Vincent and the Grenadines

Saint Vincent và Grenadines (Xanh Vin-xen và Grê-na-din)

VE

Venezuela, Bolivarian Republic of

Venezuela (Vê-nê-xu(y)-ê-la)

VG

Virgin Islands, British

 

VI

Virgin Islands, U.S.

 

VN

Viet Nam

Việt Nam

VU

Vanuatu

Vanuatu (Va-nu-a-tu)

WF

Wallis and Futuna

 

WS

Samoa

Samoa (Xa-moa)

YE

Yemen

Yemen (Y-ê-men)

YT

Mayotte

 

ZA

South Africa

Nam Phi

ZM

Zambia

Zambia (Dăm-bi-a)

ZW

Zimbabwe

Zimbabwe (Dim-ba-bu-ê)

Tên khác bao gồm tên tương ứng với Bảng danh mục mã các quốc gia nơi công dân đăng ký khai sinh Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BCA Ngày 01/02/2016 của Bộ Công an.